Dishonored 小道具＃6「いろんな缶詰」

シャクッ！モグモグ…ゴクッ、
いつもコルヴォが美味しそうに早食いしている缶詰、
よくみるとここにも制作者の遊び心がありました。

「WHALE MEAT」（調理済鯨肉缶）
市場シェアを争っているのはこの2社のようです。

・DABOKVA BLAND（ダボクヴァ？ダボークワ？）
 
DABOKVAはティビア島の都市の名前のようです、
例えるなら「魚沼産コシヒカリ」みたいな感じですかね。

・PRODUCT OF TYVIA（ティビア製品）
 
ブランド名がないので（下のほうにINGR...とあるが撮り損ねている）、
こっちはスーパーなどでよく売られている大衆品といったところでしょうか。
どこの会社かわからないけどとりあえず ティビア製、みたいな。

驚いたのは、ちゃんと味付けまでされていたこと。
どちらもトマトソース味！
↓WHALE MEATの下に赤い字で”IN TOMATO SAUCE”とあります。
 
「鯨肉トマトソース味」、
日本語版でこう表示してほしかったな。

続いて、
「BRINED HUGFISH」(塩漬けハグフィッシュ缶)

上の字がまたつぶれて見えないのですが、
下に「MENU TYPE8-3RATIONS」とあり、
これは軍事用糧食のような配給品なのかなと思ったり。
側面の刻印がまた良い。

最後に「プラチェットウナギゼリー」ですが、
こちらでご覧ください。→Dishonored M4「プラチェットさん」

これは看板。
”SAMARA ISLAND”もティビア最北の都市です。
ワイン然り、
美味しい食べ物はすべてティビアにあり。