Watch dogs2【Radio】「MC：プロパガンダ女」#4

前記事に続き。
ch.POPは企業から多大な資金援助を受けているのだろう、
当然、いいことしか言いません。

「シリコンバレーのおかげ」　(B or C)

シリコンバレーの利益のおかげで政府が運営できてるんだぞ、
と言わんばかり。

「シリコンバレー企業の戦略」　(B or C)

これも日本語訳のせいか意図がよくわかりませんが、
地元有名人のようにシリコンバレー企業も地元に貢献してますよ、
と言いたいのだろうか。